Shloka 28.8Unverified draft
यावेतावेतयोः पार्श्वे स्थितौ पर्वतसन्निभौ । सुमुखोऽसुमुखश्चैव मृत्युपुत्रौ पितुःसमौ ।।6.28.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yāvetāvetayoḥ pārśve sthitau parvatasannibhau | यावेतावेतयोः पार्श्वे स्थितौ पर्वतसन्निभौ | those two who stand at their side, like mountains | relative nominative dual pronoun + nominative dual pronoun + genitive dual pronoun + locative + past participle dual + nominative dual compound adjective |
| sumukho'sumukhaścaiva mṛtyuputrau pituḥsamau | सुमुखोऽसुमुखश्चैव मृत्युपुत्रौ पितुःसमौ | are Sumukha and Asumukha, sons of Death, equal to their father | nominative names + particles + nominative dual compound + nominative dual compound adjective |
Reference: 6.28.8 · Yuddha Kāṇḍa