Shloka 28.29Unverified draft
श्रीमता राजराजेन लङ्कायामभिषेचितः । त्वामेव प्रतिसंरब्धो युद्धायैषोऽभिवर्तते ।।6.28.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śrīmatā rājarājena laṅkāyāmabhiṣecitaḥ | श्रीमता राजराजेन लङ्कायामभिषेचितः | consecrated king of Laṅkā by the glorious king of kings | instrumental adjective + instrumental compound + locative name + causative past participle |
| tvāmeva pratisaṃrabdho yuddhāyaiṣo'bhivartate | त्वामेव प्रतिसंरब्धो युद्धायैषोऽभिवर्तते | angry at you, he advances to fight you | accusative pronoun + particle + past participle + dative + nominative pronoun + verb |
Reference: 6.28.29 · Yuddha Kāṇḍa