रामायणम्
Shloka 28.25Unverified draft

एषोऽस्य लक्ष्मणो नाम भ्राता प्राणसमः प्रियः । नये युद्धे च कुशलः सर्वशस्त्रभृतां वरः ।।6.28.25।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
eṣo'sya lakṣmaṇo nāma bhrātā prāṇasamaḥ priyaḥएषोऽस्य लक्ष्मणो नाम भ्राता प्राणसमः प्रियःis his brother named Lakṣmaṇa, dear to him as his lifenominative pronoun + genitive pronoun + nominative name + adverb + nominative + nominative compound adjective + nominative adjective
naye yuddhe ca kuśalaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥनये युद्धे च कुशलः सर्वशस्त्रभृतां वरःskilled in policy and war, best of all weapon-bearerslocative + locative + particle + nominative adjective + genitive plural compound + nominative adjective

Reference: 6.28.25 · Yuddha Kāṇḍa