Shloka 28.41Unverified draft
एवं कोटिसहस्रेण शङ्खानां च शतेन च । महाशङ्खसहस्रेण तथा वृन्दशतेन च ।।6.28.41।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| evaṃ koṭisahasreṇa śaṅkhānāṃ ca śatena ca | एवं कोटिसहस्रेण शङ्खानां च शतेन च | thus with a thousand koṭis and a hundred śaṅkhas | adverb + instrumental compound + genitive plural + particle + instrumental + particle |
| mahāśaṅkhasahasreṇa tathā vṛndaśatena ca | महाशङ्खसहस्रेण तथा वृन्दशतेन च | a thousand mahāśaṅkhas and a hundred vṛndas | instrumental compound + adverb + instrumental compound + particle |
Reference: 6.28.41 · Yuddha Kāṇḍa