Shloka 28.4Unverified draft
एषां कोटिसहस्राणि नव पञ्च च सप्त च । तथा शङ्खसहस्राणि तथा वृन्दशतानि च ।।6.28.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| eṣāṃ koṭisahasrāṇi nava pañca ca sapta ca | एषां कोटिसहस्राणि नव पञ्च च सप्त च | of them there are nine, five and seven thousand crores | genitive plural pronoun + nominative plural compound + numerals + particles |
| tathā śaṅkhasahasrāṇi tathā vṛndaśatāni ca | तथा शङ्खसहस्राणि तथा वृन्दशतानि च | and likewise thousands of śaṅkhas and hundreds of vṛndas | adverb + nominative plural compound + adverb + nominative plural compound + particle |
Reference: 6.28.4 · Yuddha Kāṇḍa