रामायणम्
Shloka 28.7Unverified draft

ब्रह्मणा समनुज्ञातावमृतप्राशिनावुभौ । आशंसेते युधा लङ्कामेतौ मर्दितुमोजसा ।।6.28.7।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
brahmaṇā samanujñātāvamṛtaprāśināvubhauब्रह्मणा समनुज्ञातावमृतप्राशिनावुभौboth, permitted by Brahmā, drank the nectar of immortalityinstrumental name + past participle dual + nominative dual compound adjective + nominative dual
āśaṃsete yudhā laṅkāmetau marditumojasāआशंसेते युधा लङ्कामेतौ मर्दितुमोजसाthese two hope to crush Laṅkā in battle with their mightverb dual + instrumental + accusative name + nominative dual pronoun + infinitive + instrumental

Reference: 6.28.7 · Yuddha Kāṇḍa