Shloka 32.13Unverified draft
अनृतं वचनं तेषामल्पायुरसि राघव । अथवा नश्यति प्रज्ञा प्राज्ञस्यापि सतस्तव ।।6.32.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| anṛtaṃ vacanaṃ teṣāmalpāyurasi rāghava | अनृतं वचनं तेषामल्पायुरसि राघव | their words were false; you were short-lived, Rāghava | nominative adjective + nominative + genitive plural pronoun + nominative compound adjective + verb + vocative name |
| athavā naśyati prajñā prājñasyāpi satastava | अथवा नश्यति प्रज्ञा प्राज्ञस्यापि सतस्तव | or else even the wisdom of you, wise as you are, perishes | particle + verb + nominative + genitive adjective + particle + genitive present participle + genitive pronoun |
Reference: 6.32.13 · Yuddha Kāṇḍa