रामायणम्
Shloka 32.6Unverified draft

एवमुक्त्वा तु वैदेही वेपमाना तपस्विनी ।।6.32.6।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
evamuktvā tu vaidehī vepamānā tapasvinīएवमुक्त्वा तु वैदेही वेपमाना तपस्विनीhaving said this, the poor trembling Vaidehīadverb + gerund + particle + nominative name + present participle + nominative

Reference: 6.32.6 · Yuddha Kāṇḍa