Shloka 44.20Unverified draft
निमेषान्तरमात्रेण शितैरग्निशिखोपमैः । यमशत्रुश्च दुर्धर्षो महापार्श्वमहोदरौ ।।6.44.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nimeṣāntaramātreṇa śitairagniśikhopamaiḥ | निमेषान्तरमात्रेण शितैरग्निशिखोपमैः | within the space of a blink, with sharp arrows like flames of fire | instrumental compound + instrumental participle + instrumental compound adjective |
| yamaśatruśca durdharṣo mahāpārśvamahodarau | यमशत्रुश्च दुर्धर्षो महापार्श्वमहोदरौ | the unassailable Yamaśatru, and Mahāpārśva and Mahodara | nominative name + conjunction + nominative adjective + nominative dual compound names |
Reference: 6.44.20 · Yuddha Kāṇḍa