Shloka 44.29Unverified draft
अङ्गदस्तु रणे शत्रुं निहन्तुं समुपस्थितः । रावणिं निजघानाशु सारथिं च हयानपि ।।6.44.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| aṅgadastu raṇe śatruṃ nihantuṃ samupasthitaḥ | अङ्गदस्तु रणे शत्रुं निहन्तुं समुपस्थितः | and Aṅgada, standing ready in battle to slay the enemy | nominative name + particle + locative + accusative + infinitive + past participle |
| rāvaṇiṃ nijaghānāśu sārathiṃ ca hayānapi | रावणिं निजघानाशु सारथिं च हयानपि | swiftly struck Rāvaṇa's son, and his charioteer and horses too | accusative name + verb + adverb + accusative + conjunction + accusative + particle |
Reference: 6.44.29 · Yuddha Kāṇḍa