Shloka 17.3Unverified draft
स हि मेघाचलप्रख्यो वज्रायुधसमप्रभः । वरायुधधरो वीरो दिव्याभरणभूषितः ।।6.17.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa hi meghācalaprakhyo vajrāyudhasamaprabhaḥ | स हि मेघाचलप्रख्यो वज्रायुधसमप्रभः | he, like a cloud-mountain, with the radiance of the thunderbolt-wielder | nominative pronoun + particle + nominative compound adjective + nominative compound adjective |
| varāyudhadharo vīro divyābharaṇabhūṣitaḥ | वरायुधधरो वीरो दिव्याभरणभूषितः | a hero bearing fine weapons, adorned with divine ornaments | nominative compound adjective + nominative + nominative compound participle |
Reference: 6.17.3 · Yuddha Kāṇḍa