रामायणम्
Shloka 46.10Unverified draft

तमप्रतिमकर्माणमप्रतिद्वन्द्वमाहवे । ददर्शान्तर्हितं वीरं वरदानाद्विभीषणः ।।6.46.10।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tamapratimakarmāṇamapratidvandvamāhaveतमप्रतिमकर्माणमप्रतिद्वन्द्वमाहवेhim of matchless deeds, without rival in battleaccusative pronoun + accusative compound adjective + accusative compound adjective + locative
dadarśāntarhitaṃ vīraṃ varadānādvibhīṣaṇaḥददर्शान्तर्हितं वीरं वरदानाद्विभीषणःVibhīṣaṇa saw the hidden hero, by virtue of a granted boonverb + accusative participle + accusative + ablative compound + nominative name

Reference: 6.46.10 · Yuddha Kāṇḍa