Shloka 46.29Unverified draft
प्रविवेश पुरीं लङ्कां हर्षयन्सर्वराक्षसान् । रामलक्ष्मणयोर्दृष्ट्वा शरीरे सायकैश्चिते ।।6.46.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| praviveśa purīṃ laṅkāṃ harṣayansarvarākṣasān | प्रविवेश पुरीं लङ्कां हर्षयन्सर्वराक्षसान् | entered the city of Laṅkā, delighting all the rākṣasas | verb + accusative + accusative name + causative participle + accusative compound |
| rāmalakṣmaṇayordṛṣṭvā śarīre sāyakaiścite | रामलक्ष्मणयोर्दृष्ट्वा शरीरे सायकैश्चिते | seeing the bodies of Rāma and Lakṣmaṇa covered with arrows | genitive dual compound + gerund + accusative dual + instrumental + accusative dual participle |
Reference: 6.46.29 · Yuddha Kāṇḍa