Shloka 46.12Unverified draft
उवाच परमप्रीतो हर्षयन्सर्वनैरृतान् । दूषणस्य च हन्तारौ खरस्य च महाबलौ ।।6.46.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| uvāca paramaprīto harṣayansarvanairṛtān | उवाच परमप्रीतो हर्षयन्सर्वनैरृतान् | spoke, highly pleased, delighting all the nairṛtas | verb + nominative compound participle + causative participle + accusative compound |
| dūṣaṇasya ca hantārau kharasya ca mahābalau | दूषणस्य च हन्तारौ खरस्य च महाबलौ | the slayers of Dūṣaṇa and of Khara, the two mighty ones | genitive name + conjunction + nominative dual + genitive name + conjunction + nominative dual compound adjective |
Reference: 6.46.12 · Yuddha Kāṇḍa