Shloka 46.32Unverified draft
एवं प्रायाणि युद्धानि विजयो नास्ति नैष्ठिकः । सशेषभाग्यतास्माकं यदि वीर भविष्यति ।।6.46.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| evaṃ prāyāṇi yuddhāni vijayo nāsti naiṣṭhikaḥ | एवं प्रायाणि युद्धानि विजयो नास्ति नैष्ठिकः | battles are mostly like this; victory is never certain | adverb + nominative adjective + nominative + nominative + negation + verb + nominative adjective |
| saśeṣabhāgyatāsmākaṃ yadi vīra bhaviṣyati | सशेषभाग्यतास्माकं यदि वीर भविष्यति | if there is some remaining good fortune for us, O hero | nominative compound + genitive pronoun + conditional + vocative + future verb |
Reference: 6.46.32 · Yuddha Kāṇḍa