Shloka 1.82Unverified draft
प्रविशन्नभ्रजालानि निष्पतंश्च पुनः पुनः । प्रच्छन्नश्च प्रकाशश्च चन्द्रमा इव लक्ष्यते ।।5.1.82।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| praviśannabhrajālāni niṣpataṃśca punaḥ punaḥ | प्रविशन्नभ्रजालानि निष्पतंश्च पुनः पुनः | entering masses of cloud and coming out again and again | present participle + accusative plural compound + present participle + particle + adverbs |
| pracchannaśca prakāśaśca candramā iva lakṣyate | प्रच्छन्नश्च प्रकाशश्च चन्द्रमा इव लक्ष्यते | hidden and then visible, he looked like the moon | nominative participle + particle + nominative adjective + particle + nominative + particle + passive verb |
Reference: 5.1.82 · Sundara Kāṇḍa