Shloka 63.19Unverified draft
चपलस्येह कृत्यानि सहसानुप्रधावतः । छिद्रमन्ये प्रपद्यन्ते क्रौञ्चस्य खमिव द्विजाः ।।6.63.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| capalasyeha kṛtyāni sahasānupradhāvataḥ | चपलस्येह कृत्यानि सहसानुप्रधावतः | of a fickle one who rushes headlong into actions here | genitive adjective + adverb + accusative gerundive + adverb + genitive participle |
| chidramanye prapadyante krauñcasya khamiva dvijāḥ | छिद्रमन्ये प्रपद्यन्ते क्रौञ्चस्य खमिव द्विजाः | others find the weak point, as birds (find) the hole of Mount Krauñca | accusative + nominative pronoun + verb + genitive name + accusative + particle of comparison + nominative |
Reference: 6.63.19 · Yuddha Kāṇḍa