Shloka 63.26Unverified draft
ममापनयजं दोषं विक्रमेण समीकुरु । यदि खल्वस्ति मे स्नेहो विक्रमं वावगच्छसि ।।6.63.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| mamāpanayajaṃ doṣaṃ vikrameṇa samīkuru | ममापनयजं दोषं विक्रमेण समीकुरु | set right with your valour the evil born of my misconduct | genitive pronoun + accusative compound adjective + accusative + instrumental + imperative |
| yadi khalvasti me sneho vikramaṃ vāvagacchasi | यदि खल्वस्ति मे स्नेहो विक्रमं वावगच्छसि | if indeed you have affection for me, or know your own valour | conditional + particle + verb + genitive pronoun + nominative + accusative + particle + verb |
Reference: 6.63.26 · Yuddha Kāṇḍa