Shloka 63.24Unverified draft
विभ्रमाच्चित्तमोहाद्वा बलवीर्याश्रयेण वा । नाभिपन्नमिदानीं यद्व्यर्थास्तस्य पुनः कथाः ।।6.63.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vibhramāccittamohādvā balavīryāśrayeṇa vā | विभ्रमाच्चित्तमोहाद्वा बलवीर्याश्रयेण वा | whether through error, delusion of mind, or reliance on strength and valour | ablative + ablative compound + particle + instrumental compound + particle |
| nābhipannamidānīṃ yadvyarthāstasya punaḥ kathāḥ | नाभिपन्नमिदानीं यद्व्यर्थास्तस्य पुनः कथाः | what was not achieved, talk of it again now is useless | negation + past participle + adverb + relative + nominative adjective + genitive pronoun + adverb + nominative |
Reference: 6.63.24 · Yuddha Kāṇḍa