Shloka 63.53Unverified draft
आदित्यं पातयिष्यामि सनक्षत्रं महीतले । शतक्रतुं वधिष्यामि पास्यामि वरुणालयम् ।।6.63.53।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ādityaṃ pātayiṣyāmi sanakṣatraṃ mahītale | आदित्यं पातयिष्यामि सनक्षत्रं महीतले | I shall bring down the sun to the ground with the stars | accusative name + future causative verb + accusative compound adjective + locative compound |
| śatakratuṃ vadhiṣyāmi pāsyāmi varuṇālayam | शतक्रतुं वधिष्यामि पास्यामि वरुणालयम् | I shall kill Śatakratu, and drink up the abode of Varuṇa (the ocean) | accusative name + future verb + future verb + accusative compound |
Reference: 6.63.53 · Yuddha Kāṇḍa