Shloka 63.20Unverified draft
यो हि शत्रुमभिज्ञाय नात्मानमभिरक्षति । अवाप्नोति हि सोऽनर्थान् स्थानाच्च व्यवरोप्यते ।।6.63.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yo hi śatrumabhijñāya nātmānamabhirakṣati | यो हि शत्रुमभिज्ञाय नात्मानमभिरक्षति | for he who, knowing his enemy, does not protect himself | relative + particle + accusative + gerund + negation + accusative + verb |
| avāpnoti hi so'narthān sthānācca vyavaropyate | अवाप्नोति हि सोऽनर्थान् स्थानाच्च व्यवरोप्यते | meets with misfortunes and is cast down from his position | verb + particle + nominative pronoun + accusative + ablative + conjunction + passive causative verb |
Reference: 6.63.20 · Yuddha Kāṇḍa