Shloka 63.50Unverified draft
हनुमन्तं च रक्षोघ्नं लङ्का येन प्रदीपिता । हरींश्चापि हनिष्यामि संयुगे समवस्थितान् ।।6.63.50।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hanumantaṃ ca rakṣoghnaṃ laṅkā yena pradīpitā | हनुमन्तं च रक्षोघ्नं लङ्का येन प्रदीपिता | and Hanumān, killer of rākṣasas, by whom Laṅkā was set on fire | accusative name + conjunction + accusative compound adjective + nominative name + relative instrumental + past participle |
| harīṃścāpi haniṣyāmi saṃyuge samavasthitān | हरींश्चापि हनिष्यामि संयुगे समवस्थितान् | and I shall also kill the monkeys standing in battle | accusative + conjunction + particle + future verb + locative + accusative participle |
Reference: 6.63.50 · Yuddha Kāṇḍa