Shloka 65.18Unverified draft
आददे निशितं शूलं वेगाच्छत्रुनिबर्हणम् । सर्वकालायसं दीप्तं तप्तकाञ्चनभूषणम् ।।6.65.18।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ādade niśitaṃ śūlaṃ vegācchatrunibarhaṇam | आददे निशितं शूलं वेगाच्छत्रुनिबर्हणम् | swiftly took up his sharp trident, destroyer of enemies | verb + accusative participle + accusative + ablative + accusative compound adjective |
| sarvakālāyasaṃ dīptaṃ taptakāñcanabhūṣaṇam | सर्वकालायसं दीप्तं तप्तकाञ्चनभूषणम् | made wholly of black iron, blazing, adorned with refined gold | accusative compound adjective + accusative participle + accusative compound adjective |
Reference: 6.65.18 · Yuddha Kāṇḍa