Shloka 65.48Unverified draft
उल्काशनियुता मेघा बभूवुर्गर्दभारुणाः । ससागरवना चैव वसुधा समकम्पत ।।6.65.48।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ulkāśaniyutā meghā babhūvurgardabhāruṇāḥ | उल्काशनियुता मेघा बभूवुर्गर्दभारुणाः | clouds with meteors and thunderbolts became grey-red like donkeys | nominative compound adjective + nominative + verb + nominative compound adjective |
| sasāgaravanā caiva vasudhā samakampata | ससागरवना चैव वसुधा समकम्पत | and the earth, with its oceans and forests, shook | nominative compound adjective + conjunction + particle + nominative + verb |
Reference: 6.65.48 · Yuddha Kāṇḍa