Shloka 65.37Unverified draft
पदातयश्च बहवो महानादा महाबलाः । अन्वयू राक्षसा भीमा भीमाक्षाः शस्त्रपाणयः ।।6.65.37।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| padātayaśca bahavo mahānādā mahābalāḥ | पदातयश्च बहवो महानादा महाबलाः | and many foot-soldiers, loud-roaring, mighty | nominative + conjunction + nominative adjective + nominative compound adjective + nominative compound adjective |
| anvayū rākṣasā bhīmā bhīmākṣāḥ śastrapāṇayaḥ | अन्वयू राक्षसा भीमा भीमाक्षाः शस्त्रपाणयः | fearsome rākṣasas with fearsome eyes, weapons in hand, followed | verb + nominative + nominative adjective + nominative compound adjective + nominative compound adjective |
Reference: 6.65.37 · Yuddha Kāṇḍa