Shloka 65.24Unverified draft
एकाकिनं प्रमत्तं वा नयेयुर्दशनैः क्षयम् । तस्मात्परमदुर्धर्षैः सैन्यैः परिवृतो व्रज ।।6.65.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ekākinaṃ pramattaṃ vā nayeyurdaśanaiḥ kṣayam | एकाकिनं प्रमत्तं वा नयेयुर्दशनैः क्षयम् | they might bring one who is alone or careless to destruction with their teeth | accusative adjective + accusative participle + particle + optative verb + instrumental + accusative |
| tasmātparamadurdharṣaiḥ sainyaiḥ parivṛto vraja | तस्मात्परमदुर्धर्षैः सैन्यैः परिवृतो व्रज | therefore go surrounded by most invincible troops | adverb + instrumental compound adjective + instrumental + past participle + imperative |
Reference: 6.65.24 · Yuddha Kāṇḍa