Shloka 65.32Unverified draft
भ्रातरं सम्परिष्वज्य कृत्वा चाभिप्रदक्षिणम् । प्रणम्य शिरसा तस्मै सम्प्रतस्थे महाबलः ।।6.65.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bhrātaraṃ sampariṣvajya kṛtvā cābhipradakṣiṇam | भ्रातरं सम्परिष्वज्य कृत्वा चाभिप्रदक्षिणम् | embracing his brother and circling him reverently | accusative + gerund + gerund + conjunction + accusative |
| praṇamya śirasā tasmai sampratasthe mahābalaḥ | प्रणम्य शिरसा तस्मै सम्प्रतस्थे महाबलः | bowing his head to him, the mighty one set out | gerund + instrumental + dative pronoun + verb + nominative compound adjective |
Reference: 6.65.32 · Yuddha Kāṇḍa