Shloka 65.19Unverified draft
इन्द्राशनिसमं भीमं वज्रप्रतिमगौरवम् । देवदानवगन्धर्वयक्षकिन्नरसूदनम् ।।6.65.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| indrāśanisamaṃ bhīmaṃ vajrapratimagauravam | इन्द्राशनिसमं भीमं वज्रप्रतिमगौरवम् | fearsome like Indra's thunderbolt, as heavy as the vajra | accusative compound adjective + accusative adjective + accusative compound adjective |
| devadānavagandharvayakṣakinnarasūdanam | देवदानवगन्धर्वयक्षकिन्नरसूदनम् | slayer of gods, dānavas, gandharvas, yakṣas and kinnaras | accusative compound adjective |
Reference: 6.65.19 · Yuddha Kāṇḍa