Shloka 65.28Unverified draft
श्रोत्रे चासञ्जयामास श्रीमती चास्य कुण्डले । काञ्चनाङ्गदकेयूरनिष्काभरणभूषितः ।।6.65.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śrotre cāsañjayāmāsa śrīmatī cāsya kuṇḍale | श्रोत्रे चासञ्जयामास श्रीमती चास्य कुण्डले | and he fastened on his ears two splendid earrings | locative dual + conjunction + periphrastic causative perfect + accusative dual adjective + conjunction + genitive pronoun + accusative dual |
| kāñcanāṅgadakeyūraniṣkābharaṇabhūṣitaḥ | काञ्चनाङ्गदकेयूरनिष्काभरणभूषितः | adorned with golden armlets, bracelets, necklaces and ornaments | nominative compound participle |
Reference: 6.65.28 · Yuddha Kāṇḍa