Shloka 65.41Unverified draft
धनुःशतपरीणाहः स षट् शतसमुच्छ्रितः । रौद्रः शकटचक्राक्षो महापर्वतसन्निभः ।।6.65.41।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dhanuḥśataparīṇāhaḥ sa ṣaṭ śatasamucchritaḥ | धनुःशतपरीणाहः स षट् शतसमुच्छ्रितः | he, a hundred bow-lengths in girth and six hundred in height | nominative compound adjective + nominative pronoun + numeral + nominative compound adjective |
| raudraḥ śakaṭacakrākṣo mahāparvatasannibhaḥ | रौद्रः शकटचक्राक्षो महापर्वतसन्निभः | terrible, with eyes like cart-wheels, like a great mountain | nominative adjective + nominative compound adjective + nominative compound adjective |
Reference: 6.65.41 · Yuddha Kāṇḍa