Shloka 65.25Unverified draft
रक्षसामहितं सर्वं शत्रुपक्षं निषूदय । अथासनात्समुत्पत्य स्रजं मणिकृतान्तराम् ।।6.65.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rakṣasāmahitaṃ sarvaṃ śatrupakṣaṃ niṣūdaya | रक्षसामहितं सर्वं शत्रुपक्षं निषूदय | destroy the whole enemy side, hostile to the rākṣasas | genitive + accusative adjective + accusative adjective + accusative compound + causative imperative |
| athāsanātsamutpatya srajaṃ maṇikṛtāntarām | अथासनात्समुत्पत्य स्रजं मणिकृतान्तराम् | then, rising from his seat, a garland interspersed with jewels | adverb + ablative + gerund + accusative + accusative compound adjective |
Reference: 6.65.25 · Yuddha Kāṇḍa