Shloka 13.36Unverified draft
शैलाग्रेभ्यः पतिष्यन्ति समेत्य विषमेषु च । विषमुद्बन्धनं वापि प्रवेशं ज्वलनस्य वा ।।5.13.36।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śailāgrebhyaḥ patiṣyanti sametya viṣameṣu ca | शैलाग्रेभ्यः पतिष्यन्ति समेत्य विषमेषु च | they will gather and fling themselves from mountain tops onto rough ground | ablative plural compound + future verb plural + gerund + locative plural + particle |
| viṣamudbandhanaṃ vāpi praveśaṃ jvalanasya vā | विषमुद्बन्धनं वापि प्रवेशं ज्वलनस्य वा | or poison, hanging, or entering fire | accusatives + particles + accusative + genitive + particle |
Reference: 5.13.36 · Sundara Kāṇḍa