Shloka 13.4Unverified draft
पल्वलानि तटाकानि सरांसि सरितस्तथा । नद्योऽनूपवनान्ताश्च दुर्गाश्च धरणीधराः ।।5.13.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| palvalāni taṭākāni sarāṃsi saritastathā | पल्वलानि तटाकानि सरांसि सरितस्तथा | the pools, ponds, lakes and streams | nominative plurals + adverb |
| nadyo'nūpavanāntāśca durgāśca dharaṇīdharāḥ | नद्योऽनूपवनान्ताश्च दुर्गाश्च धरणीधराः | the rivers, the marshy woods, the forts and the mountains | nominative plurals + particle + nominative plural + particle + nominative plural |
Reference: 5.13.4 · Sundara Kāṇḍa