← Sundara Kāṇḍa

Sarga 13: Hanumān's Despondency

हनूमन्निर्वेदः

hanūmannirvedaḥ — word-by-word gloss for all 69 shlokas.

Page 2 of 769 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 13.11Word-by-word available

विवेष्टमाना पतिता समुद्रे जनकात्मजा । अहो क्षुद्रेण वानेन रक्षन्ती शीलमात्मनः ।।5.13.11।।

Meaning

Shloka 13.12Word-by-word available

अबन्धुर्भक्षिता सीता रावणेन तपस्विनी । अथवा राक्षसेन्द्रस्य पत्नीभिरसितेक्षणा ।।5.13.12।।

Meaning

Shloka 13.13Word-by-word available

अदुष्टा दुष्टभावाभिर्भक्षिता सा भविष्यति । सम्पूर्णचन्द्रप्रतिमं पद्मपत्रनिभेक्षणम् ।।5.13.13।।

Meaning

Shloka 13.14Word-by-word available

रामस्य ध्यायती वक्त्रं पञ्चत्वं कृपणा गता । हा राम लक्ष्मणेत्येवं हायोध्ये चेति मैथिली ।।5.13.14।।

Meaning

Shloka 13.15Word-by-word available

विलप्य बहु वैदेही न्यस्तदेहा भविष्यति । अथवा निहिता मन्ये रावणस्य निवेशने ।।5.13.15।।

Meaning

Shloka 13.16Word-by-word available

नूनं लालप्यते सीता पञ्जरस्थेव शारिका । जनकस्य सुता सीता रामपत्नी सुमध्यमा ।।5.13.16।।

Meaning

Shloka 13.17Word-by-word available

कथमुत्पलपत्राक्षी रावणस्य वशं व्रजेत् । विनष्टा वा प्रणष्टा वा मृता वा जनकात्मजा ।।5.13.17।।

Meaning

Shloka 13.18Word-by-word available

रामस्य प्रियभार्यस्य न निवेदयितुं क्षमम् । निवेद्यमाने दोषः स्याद्दोषः स्यादनिवेदने ।।5.13.18।।

Meaning

Shloka 13.19Word-by-word available

कथं नु खलु कर्तव्यं विषमं प्रतिभाति मे । अस्मिन्नेवं गते कार्ये प्राप्तकालं क्षमं च किम् ।।5.13.19।।

Meaning

Shloka 13.20Word-by-word available

भवेदिति मतं भूयो हनुमान्प्रविचारयन् । यदि सीतामदृष्ट्वाहं वानरेन्द्रपुरीमितः ।।5.13.20।।

Meaning