Shloka 49.4Unverified draft
राजानं धिग्दशरथं कामस्य वशमागतम् ।।2.49.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rājānaṃ | राजानं | the king | accusative |
| dhigdaśarathaṃ | धिग्दशरथं | shame upon Dasharatha | interjection + accusative |
| kāmasya | कामस्य | of desire | genitive |
| vaśamāgatam | वशमागतम् | who has come under the sway | accusative + accusative adjective |
Reference: 2.49.4 · Ayodhyā Kāṇḍa