Sarga 117: Praise of Sītā's Fidelity
सीतापातिव्रत्यप्रशंसा
sītāpātivratyapraśaṃsā — word-by-word gloss for all 28 shlokas.
Jump to a shloka · 28 in this sarga
राघवस्त्वथ यातेषु तपस्विषु विचिन्तयन् । न तत्रारोचयद्वासं कारणैर्बहुभिस्तदा ।।2.117.1।।
Meaning
इह मे भरतो दृष्टो मातरश्च सनागराः । सा च मे स्मृतिरन्वेति तान्नित्यमनुशोचतः ।।2.117.2।।
Meaning
स्कन्धावारनिवेशेन तेन तस्य महात्मनः । हयहस्तिकरीषैश्चोपमर्दः कृतो भृशम् ।।2.117.3।।
Meaning
तस्मादन्यत्र गच्छाम इति सञ्चिन्त्य राघवः । प्रातिष्ठत स वैदेह्या लक्ष्मणेन च सङ्गतः ।।2.117.4।।
Meaning
सोऽत्रेराश्रममासाद्य तं ववन्दे महायशाः । तं चापि भगवानत्रिः पुत्रवत् प्रत्यपद्यत ।।2.117.5।।
Meaning
स्वयमातिथ्यमादिश्य सर्वमस्य सुसत्कृतम् । सौमित्रिं च महाभागां सीतां च समसान्त्वयत् ।।2.117.6।।
Meaning
पत्नीं च समनुप्राप्तां वृद्धामामन्त्र्य सत्कृताम् । सान्त्वयामास धर्मज्ञः सर्वभूतहिते रतः ।।2.117.7।।
Meaning
अनसूयां महाभागां तापसीं धर्मचारिणीम् । प्रतिगृह्णीष्व वैदेहीमब्रवीदृषिसत्तमः ।।2.117.8।।
Meaning
रामाय चाचचक्षे तां तापसीं धर्मचारिणीम् । दशवर्षाण्यनावृष्ट्या दग्धे लोके निरन्तरम् ।।2.117.9।।
Meaning
यया मूलफले सृष्टे जाह्नवी च प्रवर्तिता । उग्रेण तपसा युक्ता नियमैश्चाप्यलङ्कृता ।।2.117.10।।
Meaning