Shloka 117.15Unverified draft
सीतामुवाच धर्मज्ञामिदं वचनमुत्तमम् । राजपुत्रि श्रुतं त्वेतन्मुनेरस्य समीरितम् ।।2.117.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sītāmuvāca | सीतामुवाच | said to Sita | accusative + verb, past |
| dharmajñāmidaṃ | धर्मज्ञामिदं | the knower of righteousness, this | accusative adjective + accusative adjective |
| vacanamuttamam | वचनमुत्तमम् | excellent speech | accusative + accusative adjective |
| rājaputri | राजपुत्रि | O princess | vocative |
| śrutaṃ | श्रुतं | heard | nominative adjective |
| tvetanmunerasya | त्वेतन्मुनेरस्य | by you, this, of this sage | particle + accusative adjective + genitive adjective |
| samīritam | समीरितम् | spoken, uttered | nominative adjective |
Reference: 2.117.15 · Ayodhyā Kāṇḍa