Sarga 50: Meeting with Guha

गुहसङ्गतम्

guhasaṅgatam — word-by-word gloss for all 51 shlokas.

Page 1 of 651 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 50.1Word-by-word available

विशालान्कोसलान्रम्यान्यात्वा लक्ष्मणपूर्वजः । अयोध्याऽभिमुखो धीमान्प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत् ।।2.50.1।।

Meaning

Shloka 50.2Word-by-word available

आपृच्छे त्वां पुरि श्रेष्ठे काकुत्स्थपरिपालिते । दैवतानि च यानि त्वां पालयन्त्यावसन्ति च ।।2.50.2।।

Meaning

Shloka 50.3Word-by-word available

निवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपतेः । पुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह सङ्गतः ।।2.50.3।।

Meaning

Shloka 50.4Word-by-word available

ततो रुधिरताम्राक्षो भुजमुद्यम्य दक्षिणम् । अश्रुपूर्णमुखो दीनोऽब्रवीज्जानपदं जनम् ।।2.50.4।।

Meaning

Shloka 50.5Word-by-word available

अनुक्रोशो दया चैव यथार्हं मयि वः कृतः । चिरं दुःखस्य पापीयो गम्यतामर्थसिद्धये ।।2.50.5।।

Meaning

Shloka 50.6Word-by-word available

तेऽभिवाद्य महात्मानं कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् । विलपन्तो नरा घोरं व्यतिष्ठन्त क्वचित्क्वचित् ।।2.50.6।।

Meaning

Shloka 50.7Word-by-word available

तथा विलपतां तेषामतृप्तानां च राघवः । अचक्षुर्विषयं प्रायाद्यथाऽर्कः क्षणदामुखे ।।2.50.7।।

Meaning

Shloka 50.8Word-by-word available

ततो धान्यधनोपेतान्दानशीलजनान्शिवान् । अकुतश्चिद्भयान्रम्यां श्चैत्ययूपसमावृतान् ।।2.50.8।।

Meaning

Shloka 50.9Word-by-word available

उद्यानाम्रवणोपेतान्सम्पन्नसलिलाशयान् । तुष्टपुष्टजनाकीर्णान्गोकुलाकुलसेवितान् ।।2.50.9।।

Meaning

Shloka 50.10Word-by-word available

लक्षणीयान्नरेन्द्राणां ब्रह्मघोषाभिनादितान् । रथेन पुरुषव्याघ्रः कोसलानत्यवर्तत ।।2.50.10।।

Meaning