Shloka 50.29Unverified draft
द्रक्ष्यामः सरितां श्रेष्ठां सम्मान्यसलिलां शिवाम् । देवदानवगन्धर्वमृगमानुषपक्षिणाम् ।।2.50.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| drakṣyāmaḥ | द्रक्ष्यामः | we shall behold | verb, future |
| saritāṃ | सरितां | of rivers | genitive |
| śreṣṭhāṃ | श्रेष्ठां | the foremost | accusative adjective |
| sammānyasalilāṃ | सम्मान्यसलिलां | whose waters are worthy of honor | accusative adjective |
| śivām | शिवाम् | auspicious | accusative adjective |
| devadānavagandharvamṛgamānuṣapakṣiṇām | देवदानवगन्धर्वमृगमानुषपक्षिणाम् | of gods, demons, gandharvas, deer, men, and birds | genitive |
Reference: 2.50.29 · Ayodhyā Kāṇḍa