Shloka 50.15Unverified draft
देवाक्रीडशताकीर्णां देवोद्यानशतायुताम् । देवार्थमाकाशगमां विख्यातां देवपद्मिनीम् ।।2.50.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| devākrīḍaśatākīrṇāṃ | देवाक्रीडशताकीर्णां | thronged with a hundred pleasure-groves of the gods | accusative adjective |
| devodyānaśatāyutām | देवोद्यानशतायुताम् | endowed with a hundred divine gardens | accusative adjective |
| devārthamākāśagamāṃ | देवार्थमाकाशगमां | flowing through the sky for the sake of the gods | accusative adjective |
| vikhyātāṃ | विख्यातां | renowned | accusative adjective |
| devapadminīm | देवपद्मिनीम् | the lotus-pool of the gods | accusative |
Reference: 2.50.15 · Ayodhyā Kāṇḍa