Shloka 50.9Unverified draft
उद्यानाम्रवणोपेतान्सम्पन्नसलिलाशयान् । तुष्टपुष्टजनाकीर्णान्गोकुलाकुलसेवितान् ।।2.50.9।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| udyānāmravaṇopetān | उद्यानाम्रवणोपेतान् | furnished with gardens and mango groves | accusative adjective |
| sampannasalilāśayān | सम्पन्नसलिलाशयान् | having abundant reservoirs of water | accusative adjective |
| tuṣṭapuṣṭajanākīrṇān | तुष्टपुष्टजनाकीर्णान् | thronged with contented and well-nourished people | accusative adjective |
| gokulākulasevitān | गोकुलाकुलसेवितान् | frequented by throngs of cattle-herds | accusative adjective |
Reference: 2.50.9 · Ayodhyā Kāṇḍa