Shloka 50.17Unverified draft
क्वचित्स्तिमितगम्भीरां क्वचिद्वेगजलाकुलाम् । क्वचिद्गम्भीरनिर्घोषां क्वचिद्भैरवनिस्वनाम् ।।2.50.17।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kvacitstimitagambhīrāṃ | क्वचित्स्तिमितगम्भीरां | here still and profound | accusative adjective |
| kvacidvegajalākulām | क्वचिद्वेगजलाकुलाम् | there agitated with swift-flowing water | accusative adjective |
| kvacidgambhīranirghoṣāṃ | क्वचिद्गम्भीरनिर्घोषां | here with a deep roar | accusative adjective |
| kvacidbhairavanisvanām | क्वचिद्भैरवनिस्वनाम् | there with a fearsome sound | accusative adjective |
Reference: 2.50.17 · Ayodhyā Kāṇḍa