रामायणम्
Shloka 50.44Unverified draft

कुशचीराजिनधरं फलमूलाशिनं च माम् । विद्धि प्रणिहितं धर्मे तापसं वनगोचरम् ।।2.50.44।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
kuśacīrājinadharaṃकुशचीराजिनधरंwearing garments of kusha grass, bark, and hideaccusative adjective
phalamūlāśinaṃफलमूलाशिनंeating only fruits and rootsaccusative adjective
caचandconjunction
māmमाम्meaccusative
viddhiविद्धिknowverb, imperative
praṇihitaṃप्रणिहितंdevoted, intentaccusative adjective
dharmeधर्मेon righteousnesslocative
tāpasaṃतापसंan asceticaccusative
vanagocaramवनगोचरम्one who ranges in the forestaccusative adjective

Reference: 2.50.44 · Ayodhyā Kāṇḍa