Shloka 50.26Unverified draft
समुद्रमहीषीं गङ्गां सारसक्रौञ्चनादिताम् । आससाद महाबाहुः शृङ्गबेरपुरं प्रति ।।2.50.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| samudramahīṣīṃ | समुद्रमहीषीं | the queen-consort of the ocean | accusative |
| gaṅgāṃ | गङ्गां | the Ganga | accusative |
| sārasakrauñcanāditām | सारसक्रौञ्चनादिताम् | resounding with cranes and curlews | accusative adjective |
| āsasāda | आससाद | reached, approached | verb, past |
| mahābāhuḥ | महाबाहुः | the mighty-armed one | nominative |
| śṛṅgaberapuraṃ | शृङ्गबेरपुरं | the town of Shringaberapura | accusative |
| prati | प्रति | toward | postposition |
Reference: 2.50.26 · Ayodhyā Kāṇḍa