Shloka 79.13Unverified draft
क्रियतां शिल्पिभिः पन्थाः समानि विषमाणि च । रक्षिणश्चानुसम्यान्तु पथिदुर्गविचारकाः ।।2.79.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kriyatāṃ | क्रियतां | let it be made | verb, passive imperative |
| śilpibhiḥ | शिल्पिभिः | by the artisans | instrumental |
| panthāḥ | पन्थाः | the road | nominative |
| samāni | समानि | level, even | accusative adjective |
| viṣamāṇi | विषमाणि | uneven | accusative adjective |
| ca | च | and | conjunction |
| rakṣiṇaścānusamyāntu | रक्षिणश्चानुसम्यान्तु | and let the guards accompany | nominative + conjunction + verb, imperative |
| pathidurgavicārakāḥ | पथिदुर्गविचारकाः | those who examine the difficult parts of the road | nominative adjective |
Reference: 2.79.13 · Ayodhyā Kāṇḍa