Shloka 68.15Unverified draft
ते प्रसन्नोदकां दिव्यां नानाविहगसेविताम् । उपातिजग्मुर्वेगेन शरदण्डां जनाकुलाम् ।।2.68.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| te | ते | they | nominative adjective |
| prasannodakāṃ | प्रसन्नोदकां | of clear waters | accusative adjective |
| divyāṃ | दिव्यां | divine, beautiful | accusative adjective |
| nānāvihagasevitām | नानाविहगसेविताम् | frequented by various birds | accusative adjective |
| upātijagmurvegena | उपातिजग्मुर्वेगेन | passed by swiftly | verb, past + instrumental |
| śaradaṇḍāṃ | शरदण्डां | the Sharadanda river | accusative |
| janākulām | जनाकुलाम् | crowded with people | accusative adjective |
Reference: 2.68.15 · Ayodhyā Kāṇḍa