रामायणम्
Shloka 68.2Unverified draft

यदसौ मातुलकुले दत्तराज्यः परं सुखी । भरतः वसति भ्रात्रा शत्रुघ्नेन समन्वितः ।।2.68.2।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
yadasauयदसौsince herelative pronoun + nominative adjective
mātulakuleमातुलकुलेin the family of his maternal unclelocative
dattarājyaḥदत्तराज्यःgranted a kingdomnominative adjective
paraṃपरंexceedinglyaccusative adverb
sukhīसुखीhappynominative adjective
bharataḥभरतःBharatanominative
vasatiवसतिdwellsverb, present
bhrātrāभ्रात्राwith his brotherinstrumental
śatrughnenaशत्रुघ्नेनShatrughnainstrumental
samanvitaḥसमन्वितःaccompaniednominative adjective

Reference: 2.68.2 · Ayodhyā Kāṇḍa