Shloka 119.3Unverified draft
रविरस्तं गतः श्रीमानुपोह्य रजनीं शिवाम् ।।2.119.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ravirastaṃ | रविरस्तं | the sun, to its setting | nominative + accusative |
| gataḥ | गतः | gone | nominative adjective |
| śrīmānupohya | श्रीमानुपोह्य | the glorious one, having brought near, ushered in | nominative adjective + gerund |
| rajanīṃ | रजनीं | the night | accusative |
| śivām | शिवाम् | auspicious | accusative adjective |
Reference: 2.119.3 · Ayodhyā Kāṇḍa