Shloka 86.19Unverified draft

रम्यचत्वरसंस्थानां सुविभक्तमहापथाम् । हर्म्यप्रासादसम्पन्नां सर्वरत्नविभूषिताम् ।।2.86.19।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
ramyacatvarasaṃsthānāṃरम्यचत्वरसंस्थानांhaving delightful squares and platformsaccusative adjective
suvibhaktamahāpathāmसुविभक्तमहापथाम्with well-laid-out great roadsaccusative adjective
harmyaprāsādasampannāṃहर्म्यप्रासादसम्पन्नांfurnished with mansions and palacesaccusative adjective
sarvaratnavibhūṣitāmसर्वरत्नविभूषिताम्adorned with every jewelaccusative adjective

Reference: 2.86.19 · Ayodhyā Kāṇḍa