रामायणम्
Shloka 86.21Unverified draft

आरामोद्यानसम्पूर्णां समाजोत्सवशालिनीम् । सुखिता विचरिष्यन्ति राजधानीं पितुर्मम ।।2.86.21।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
ārāmodyānasampūrṇāṃआरामोद्यानसम्पूर्णांfilled with parks and gardensaccusative adjective
samājotsavaśālinīmसमाजोत्सवशालिनीम्abounding in gatherings and festivalsaccusative adjective
sukhitāसुखिताhappilynominative adjective
vicariṣyantiविचरिष्यन्तिthey will wander aboutverb, future
rājadhānīṃराजधानींthe capital cityaccusative
piturmamaपितुर्ममof my fathergenitive

Reference: 2.86.21 · Ayodhyā Kāṇḍa